第2551章 你要月亮国籍都给你(4/5)

    “嗯？”巴特蒙赫不解问道：“这上面写着什么？我是英文和哈萨克语吗？”

    萧鹏道：“你们现在是哈萨克斯坦的东干人，你的名字是马蒙蒙，巴图琪琪格的名字是马琪琪，至于乌日娜的名字是哈娜。记住名字就行。这些身份信息都是在哈萨克斯坦户籍资料库里真实可查的。”

    哈萨克斯坦的东干人基本上是龙国西本回族后裔，‘东干’这个词的来源可能是汉语的‘东岸’或者蒙语中的‘东甘’（东部甘肃人），而他们自称就是‘老回回’或者‘中原人’，地方戏曲名字叫‘曲子’，和西北小调类似。而且还保留着《三国演义》、《杨家将》等地方文学。

    东甘语和陕甘方言十分类似，长期不和外族通婚所以语言保留的还是很不错，甚至还保留了大量的晚清时期的名词，比如说叫‘政府’叫‘衙门’，学校叫做‘学堂’。

    但是毕竟在这里生活了那么久，所以还是有所改变的，语言里夹杂了大量的俄语词汇和突厥语词汇，同时写字也已经不是用汉字而是改用西里尔字母。

    现在哈萨克斯坦开始废除西里尔字母，东干人的教育又成了一个问题……

    至于萧鹏给他们的东干人姓氏也不是乱给的，东干人绝大多数保留了汉姓:马、白、杨、张、王、张、李都是这里的大姓，这基本上都是陕甘汉族传统大姓。

    ‘马’姓就是个很好的例子，东干人起码有七成以上都姓马，甚至还有‘十个东干九个马’的戏言——都知道陕甘一带姓马的特别多。

    不过这个‘马’姓还真不是说这些人都是血源亲戚。

    这个姓氏来自于YSL教。

    先知穆罕穆德进入龙国后的汉语译名叫做‘马哈茂德’，很多人就用‘马’来做姓。

    至于‘哈’姓也是源自于龙国西北，曾经导演过春晚的哈文就是最好的例子。

    这个姓氏是来自于宗教‘经名’或者说‘教名’。

    而东干人的名字还有一个地方很有意思，就是他们的名字到底是名在前还是姓在前的问题，这些人有的是按照YSL教的习惯名在前姓在后，例