第2167章 只是为了显摆一下(2/4)
左伶解释道:“龙国有很多字在姓氏里的发音和这个字本来的发音是不一样的,比如说‘朴(Pu)’字用在姓里的时候念作‘朴(piao)’;‘仇’字用在姓里念作‘qiu’;‘单’字用在姓里念作‘shan’;‘区’字用在姓里念作‘ou’诸如此类!”
瓦利德恍然大悟:“你是说‘夜’字用在姓里念作‘mo’?”
左伶摇头:“不不不,还是念作‘ye’!”
瓦利德:“……”
左伶补充道:“但是在有些地方这个姓念作‘hei’,有些地方这个姓念作‘mo’,这都是地方或者文化背景下的发音变体,不属于标准普通话发音。现在在云南的傈僳族和彝族有姓夜的,但是那边这个姓是念做MO,而他们生活的地方就是原来夜郎国领土。所以说这个成语很有可能原来是念作MO郎自大。”
萧鹏打了个响指:“瞧瞧,瓦利德,这才是汉语学的好的!”
瓦利德眨眨眼:“那么这个成语到底怎么发音?”
萧鹏想都不想:“夜(ye)!”
瓦利德:“……那你告诉我这么多有什么意义?”
“没有意义,就是打击一下你!”萧鹏道:“顺便让左伶展示一下她的学识面。”
瓦利德一脸黑线,半晌后才开口道:“鹏哥,你真无聊!”
旁边的阿卜杜和亚历山大一起点头,而双伶则在旁边笑的那叫一个开心。
萧鹏拿起一根烟,右伶帮他点上后他抽了一口,然后把烟递给亚历山大:“既然你们说无聊,那我跟你们说点儿有的聊的吧?”
“哦?聊什么?”亚历山大接过烟点上抽了一口后不解问道。
萧鹏从兜里摸出一张卡片递给亚历山大:“打上面的电话,你的JK-1问题帮你解决了!不过我丑话说在前面——我们龙国人热爱和平,是不对战乱地区出售武器的,所以我们只是帮你们代加工的一批你们国家的‘新式制导榴弹’,而上面的光学零件需要你们自己制作,当然,原材料我们还是准备好的。”
亚历山大像