第2037章 有错就要认,而不是推卸责任(4/4)
在于维多利亚是埃塞克斯郡人,说话从来都是埃塞克斯郡口音。这突然改成RP口音这事儿就让人抨击她忘了本。
为什么龙国人说英语是怎么回事?
这个事情很有意思:龙国人去英语国家总会让人觉得很‘装’,甚至很多人调侃龙国人说英语一开口就是‘东方莎士比亚来了’。
原因无他:像什么新概念英语、BBC的报道都是使用RP腔。再加上龙国人学习英语什么语法、过去式之类的特别仔细,所以龙国留学生去外国的时候会发现:自己学的英语和外国人说的英语不一样。
从口音到语法都有很大的不同。
其实萧鹏原来也是RB口音,毕竟上学学的就是这东西。但是和戴蒙一起久了,他是科尔切斯特人,是标准的伦敦东区口音。
这伦敦东区音虽然也算是‘伦敦腔’但是是标准的工人阶级口音,说这个口音最好的例子是女歌星阿黛尔,当年她横扫格莱美的时候,很多人听到她的获奖感言都是一头雾水。
该怎么形容这种‘伦敦东区口音’呢?
把下巴往下压说英语,伦敦东区口音就练成了。