当前位置: 文学小说> 其他类型> 我在非洲当酋长> 第1706章 汉语才是最高难度(2/4)

第1706章 汉语才是最高难度(2/4)

的意思,可是在帮派语言中他的意思是‘枪’,比如说‘12’可以代指‘警察’,这都是完全不同的韵脚FLOW,感觉英文说唱歌曲随时在造字,还有很多歌词为了押韵甚至不考虑语法之类的,出现这个事情倒也不奇怪。说唱乐为什么突然发展起来你应该比我还理解。”



    戴蒙点点头。



    这点儿萧鹏还真没瞎说,漂亮国的英语和英国英语差距还是很大的,最主要的原因就是里面充斥着大量的俚语和代词,比如说‘警察’一词,你可以说是‘police’也可以是‘police man’也可以是copoer也可以是constabe也可以是cops,这些词汇都有‘警察’的意思,而这些词汇的韵脚完全不同,可以套用在不同的FLOW。



    这个倒是可以理解,但是你如果听英文说唱的话,什么‘twelve(12)’、‘popo’、‘pig’等都代指警察。



    所以一些英文说唱歌曲里有类似于‘我在街上掏出枪杀了一头猪’、‘昨天一个12到我家’之类的歌词,对不了解的人肯定是一头雾水。



    而说唱乐一直是黑人社区音乐自然采用了大量的黑人英语,而且他们的语法真的是乱七八糟,而这些歌又把这些词汇给宣传了出去,所以现在漂亮国英语和英国语言有很大的区别。



    话说说唱乐从黑人社区自娱自乐突然变得全球爆火的原因是什么?



    答案就是两个字:资本。



    因为说唱乐降低了制作音乐的门槛,只要有舌头什么样的人都可以搞说唱。国内不是也一样有《滑板鞋》的前车之鉴吗?



    而降低门槛也就意味着从业者多,从业者多也就意味着市场大,市场大也就意味着能赚钱。然后资本也就大力推广。



    这样的例子很多啊。



    比如说美术领域。



    曾经的西方油画推崇的都是讲究技术的古典派、现实主义画派学院派代表。哪怕是印象主义派那也是都需要严格训练才能成为一名优秀画家。



    而后来呢?后现代主义、野兽派、立体主义、抽象主义、超现实主义……

上一页 章节目录 下一页