第647章 我们是重视文字的民族(3/4)

    “嗯，该怎么说呢，汉族更重视文字，其实你现在上学学的那些宋词、元曲原来在古时候都是唱出来的，但是现在大多只有词留了下来——这也是因为汉文化讲究‘含蓄’，而且自古好学喜欢用文字记载描述事情，更喜欢文字的力量。”萧鹏做出个解释：“现在我们国家的流行音乐其实是建立在霓虹国的流行音乐上，他们的旋律我们的词，我们国家现在大多数脍炙人口的流行歌都是那边的旋律我们的词。这些歌能流传下来一方面是他们的旋律，一方面就是文字的力量。”

    萧鹏这么说倒不是瞎说，有人戏称中岛美雪一个人就养活了半个华语乐坛。

    这话虽然说有点儿夸张，但是事实上差不多有三四十年的时间吧，港台地区的歌手都是在翻唱霓虹国的音乐，基本上现在ktv里点唱率最多的港台地区流行金曲里，有三分之二是‘霓虹国旋律+汉语歌词’的搭配。

    没有一千也有八百……

    “文字的力量？”贝拉不解。

    萧鹏点头：“比如说现在喜欢戏曲的年轻人不多，觉得那是咿咿呀呀的让人催眠，事实上如果静下心来体会戏曲里的唱词，那真的让人惊艳……不过现在随着网络文化越来越流行，文字的力量也越来越淡。”

    看着贝拉的表情萧鹏笑道：“举个简单地例子，现在看到一个女孩长得漂亮，大多数人都是两眼一瞪：‘我靠，真漂亮’，实在不行再加上个‘特么的’表示一下自己的惊叹，而在传统文化里呢？就像《叶含嫣》里面的唱词那样‘见新人不由我声声惊诧，好一枝春雪冻梅花，你看他，粉腮泛霞，云鬓堆鸦，双眉蹙蹙翠黛画，恰似那姮娥女帝降寻常百姓家’，怎么样？听到这么一个词你想不想见见戏文里说的人到底是什么样？”

    贝拉瞠目结舌：“还可以这么美啊！”

    萧鹏继续道：“比如说描写相思？太平歌词里的《白蛇传》里那段‘看起来红颜自古多薄命，空叫我眼泪流干寸断了肝肠，奴好比月当空被这乌云遮上，奴好比瓦上霜难见日光，奴好比弓断弦回天无术，奴好比东流入海隐入了汪洋’。”

    “这也太惨了吧？”贝拉道：“听着就让人心碎！”

    萧鹏道：“汉族这边流传下来的传统戏剧曲目无一不是因为词汇优美才