112 Chapter 55(2/3)

外使用魔法的纸条在登上霍格沃茨特快前飞到了他们的手上，人群中响起一片哀叹。于是他们珍惜在列车上最后获准使用魔法的几个小时，哈利拉着阿尔特米亚在车厢里练习他越来越顺手的缴械咒。中途弗雷德和乔治找了过来，他们一起燃放了库存的最后几支费力拔烟火。两人没有待多久，因为弗雷德看到了刚才路过这节车厢的珀西和佩内洛。“自从他们知道去年暑假珀西写的信都寄给佩内洛之后，就像是过生日了似的。”罗恩也拉开车门往外看，“不敢相信——他们总是在学校里秘密幽会！金妮说她还撞见了他们在空教室里接吻——梅林，她说的是珀西？”“他们去嘲笑他了吗？”阿尔特米亚好奇道。“乔治说他们绝对不会，”罗恩耸耸肩，“你相信吗？”阿尔特米亚摇头。罗恩摊了摊手，学着乔治的口吻：“小罗尼，你把我们想得太阴暗了。”剩余的三个人同时笑了起来。这个时候卖零食的女巫推着推车到了。哈利一下从座位上跳起来，买空了车上的所有东西。他留下四个巧克力蛙和四个南瓜馅饼，然后把剩下的零食统统装进了邓布利多给的钱袋。——比起期待弗农姨父和佩妮姨妈对他们好点，他宁愿自己多藏点充饥的食物。“暑假来我家玩！”赫敏再一次重申，“去年你去罗恩家玩了那么久，都没想起来找我！”“我肯定来！”阿尔特米亚迅速作出保证。“我家里有很多书和碟片！我们可以一起睡！”赫敏兴奋地规划，“我们可以一起做蛋糕和饼干，还能去游乐园玩一天！其实我一直不敢坐过山车——”“我陪你坐！”阿尔特米亚的眼睛亮亮的，“我还没去过游乐园呢！”正在跟罗恩玩卡片的哈利抬起头：“你们把我算进去了吗？”“当然，我回去就收拾客房。”赫敏摆摆手，然后转过头继续兴致勃勃地规划。哈利在确认了她俩没把自己落下后就满意了，转过头却看到罗恩直勾勾地盯着他。“过山车是什么？”罗恩问。哈利跟他对视两秒。“赫敏，”他又转过头，“你家的客房能睡两个人吗？”*列车驶进了伦敦。阿尔特米亚换好连衣裙，跟赫敏手拉手地排队走出了车站。她看到了远远等着的德思礼一家，但是赫敏没有松手，跟罗恩道别后就拉着她走到了格兰杰先生和格兰杰夫人面前。格兰杰先生冲哈利伸出手，格兰杰夫人笑眯眯地抱住了阿尔特米亚和赫敏。赫敏踮起脚抱住妈妈的脖子，凑在她耳边