31 Chapter 31(3/4)

下自己的名字被写在格兰芬多旗子上的画面，诚恳道：“赫敏，我不想那样做。”阿尔特米亚则是：“赫敏，别学安吉利娜说话。”拉文克劳的公共休息室在另一个塔楼。她们一起向上走了一段，秋就拐到另一边跟两人说了声再见。回到格兰芬多休息室时，哈利和罗恩正在下棋。下棋是赫敏唯一会输的东西，几次惨败罗恩后，她拉着阿尔特米亚回寝室钻研了整整两晚的巫师棋。然后再次惨败罗恩。毫无疑问，她真的没有下棋的天赋。当然，阿尔特米亚更没有下棋的天赋，因为赫敏可以完胜她。哈利和罗恩还在讨论斯内普当裁判的事。这个话题经历了质疑、接受、阴谋论的阶段，昨天进阶到了要如何让斯内普当不了裁判。在得出要害他很难这个结论之后，现在他们在讨论的是哈利要如何上不了场。“别玩了，”赫敏走过去加入谈话，“现在下去再飞几圈。”“就说你病了！”阿尔特米亚扑到哈利背上，哈利的鼻子差点被罗恩的皇后砸碎。“你再用力点，他就真的病了。”罗恩说。“你可以假装摔断腿。”赫敏有了灵感。“真的打断你的腿。”罗恩说。我不能。哈利握住阿尔特米亚绕住他脖颈的手臂。格兰芬多的替补找球手是阿尔，我不去上的就是她了。赫敏显然也发现了这一点：“不行，这样阿尔就危险了。”罗恩点点头：“那就把他俩的腿一起打断。”“我现在就可以把你的腿打断。”哈利说。罗恩举起手比了个投降的姿势。谈话陷入僵局，四人无所事事地沉默下来。哈利剥了颗糖，阿尔特米亚出神地盯着发红壁炉，她喜欢木柴燃烧时哔剥哔剥的声音。就在这时，纳威一头栽进了公共休息室。谁也不知道他是怎么从肖像洞口爬出来的，因为他的两条腿被粘在了一起。他一定是蹦蹦跳跳了一路。意识到这一点的学生几乎全笑了起来。“可怜的纳威，”罗恩小声道，“塔楼的路可不好走。”“锁腿咒！”赫敏立刻认了出来。她没有笑，立即从沙发上跳起来念了解咒。纳威的腿猛地分开，摔在地上后又颤抖着站了起来。“发生什么事了？”赫敏问道，并把他领到自己刚才坐的沙发上。“马尔福。”纳威颤抖地说，“我在图书馆外面遇到了他……他说一直在找人练习这个，下一次就试试石化咒和昏迷咒。”“他旁边还有一个人，”纳威吸了吸鼻子，“马尔福叫他麦克查德……不对，普克里……”“普里查德？”哈利