29 Chapter 29(3/4)

把告状的纸条塞了进去。然后第二天海德薇就带来了赫敏力透纸背的、长达十英寸的愤怒书信，她在里面怒斥了哈利和阿尔特米亚连续三晚在城堡里游荡的行为。“连续三晚！只为了去找一面诡异的镜子！我简直不敢相信！你们可能被费尔奇发现！”两人似乎能听见赫敏在他们耳边怒吼。“你们得庆幸未成年巫师不能在校外使用魔法。”罗恩说，“也得庆幸她不知道有吼叫信这玩意儿。”“但是我们幸运地发现，未成年巫师可以在校内使用魔法。”阿尔特米亚抽出了魔杖。“假期的人也很少，”哈利按住罗恩的肩膀，“并且据我观察，麦格教授于今早离开了学校。”罗恩惊恐地发现自己的魔杖不见了，而波特兄妹把他给包围了。*一天之后，赫敏收到了罗恩被栽进雪地里当雪人的照片。他的表情生无可恋，除了脑袋全身都被雪埋了起来，脖子上还有一条不知道是谁给他系上的红围巾。她笑了起来，仔细把这张照片放进相册，然后打开了一起被寄来的纸条。「亲爱的赫敏：隐形衣被好好地放在哈利的箱子里，你回来之前我们都不会再动了。镜子被搬走了，邓布利多让我们不要再找它。一切都很好。我们惩治了泄密的叛徒，不过念在他泄密的对象是你所以从轻处理。附上一张结案图片，请务必收好。」下面还有一行潦草的字，赫敏认出这是哈利的笔迹。「本来我们打算将罗恩绑上光轮2000，顺便让阿尔拍她想要的照片。但是一把飞天扫帚无法承载三个人，并且在雪地里穿裙子实在太冷，所以我们否定了这个方案。无限爱意，哈利及阿尔特米亚」赫敏：“……”赫敏盯着哈利写的话，像是不认字似的又读了一遍。一分钟后，她抖着手掏出了一张十英寸的羊皮纸。并认真思考以后的圣诞节都跟他们一起在学校过的可行性。*“我简直难以相信！”圣诞假期结束，三个人跟着海格一起到站台接他们的朋友。结果赫敏一下车就怒气冲冲地走了过来，拎着哈利和阿尔特米亚的领子把他们抓到面前。“我简直难以相信！”赫敏又重复了一遍，“将活人绑上飞天扫帚！罗恩会死的！”“你已经在信里骂过了。”阿尔特米亚弱弱道。罗恩帮忙提着她随身的背包：“嘿，我活着呢。”“他不会死的，”哈利语气认真，“我们尝试的时候飞得很低，甚至只有十英尺。”连五英尺都飞得很勉强的赫敏：“……”她发出尖锐爆鸣：“