150 Chapter 38(2/4)

？”“如果有的话巧克力蛙卡片上应该会写吧。”乔治说，“书上也没有——虽然我没看过几本书。但是最主要的是——”“我们问过，”弗雷德说，“一年级的时候。”“我们准备给他修修胡子，”乔治接道，“他发现了，问我们为什么要这么做。弗雷德，我们找的什么借口？”“记不清了，好像是说妈妈不喜欢爸爸的胡子之类。”弗雷德说，“他怎么回答的？”“记不清了，”乔治说，“我就记得他说自己应该比爸爸自由。”“我也是。”弗雷德说。两人一起哈哈大笑了起来，默契地击了个掌：“为勇敢的一年级！”哈利和阿尔特米亚目瞪口呆，瞬间觉得他们一年级时简直太守规矩了。“好了，我们到了。”乔治停在破旧的石阶上，小心翼翼地举起手——光泄进来，阿尔特米亚才发现那是一块活板门。乔治探出头去看了一圈，然后手一撑跳上去，阿尔特米亚跟在他身后。“再去拿一盒果冻鼻涕虫，亲爱的，他们几乎把我们的存货吃光了——”一个女人的声音响起，伴随着下楼发出的“咚咚”声。乔治立刻拉着阿尔特米亚跳到一个巨大的板条箱后面。哈利把探出的脑袋缩回去，弗雷德紧紧关上活板门。女人没有发现不对，拿了东西后就匆匆离开了。哈利和弗雷德紧跟着跳上来，弗雷德合上活板门。“顺着楼梯往上走，出口在柜台的后面。四个人目标太大了，我们分开走，”乔治抓住阿尔特米亚的手腕，“三把扫帚，对吗？”阿尔特米亚：“对，但是哈利——”“弗雷德，听到了吗？”“听到了，三把扫帚，”弗雷德说，“我会把小哈利带过去的。”哈利：“我——”弗雷德捂住他的嘴：“嘿，小声点。”*这段楼梯很长很窄，还布满了灰尘。中途有个楼梯间开了，阿尔特米亚差点以为他们要被发现了——好在那个男人致力于翻找着什么，她只能看到一个巨大的屁股和光秃的头顶。接下来他们几乎是跑了起来——多亏了风雨无阻的魁地奇训练，他们几乎没发出多余的声音就到了出口。阿尔特米亚躲在柜台后，跟乔治一起慢慢直起身。他们很快混了进去——蜂蜜公爵里挤满了学生，没有任何人会注意到多了两个人。“你要买些糖果吗？”乔治问，“奶油牛轧糖很甜，就是非常黏牙。椰子冰不那么甜，但是闪闪发光的样子很漂亮。”这些货架上的糖果看起来全都甜蜜而多汁，阿尔特米亚觉得每一种都好吃。她想