142 Chapter 30(3/4)

有教给你们——”“我们告诉过你，”帕瓦蒂突然开口了，“我们没有学到狼人，我们还在——”“安静！”斯内普厉声道，“好吧，好吧，我从来没想过，我能遇到一群三年级的学生，连一年级的水平都达不到。我想我会如实转告邓布利多教授，你们是多么地落后——”“对不起，先生，”赫敏的手还笔直地举在半空，“狼人和真狼有几个小小的不同，例如狼人的鼻子——”“这是你第二次擅自发言了，格兰杰小姐。”斯内普冷冷道，“格兰芬多扣五分，因为你是一个令人难以忍受的万事通。”赫敏的脸涨得通红。她终于放下了手，盯着地板，眼里充满了泪水。这里几乎每一个人都调侃过赫敏是个万事通，罗恩更是一周至少说两次。阿尔特米亚从来没觉得这么愤怒过——她看不清赫敏的表情，但是立刻站了起来：“赫敏是唯一一个预习完了整本书的学生！我从来没见过有老师会说你知道得这么多是不对的！”“你问了我们一个问题，而她知道答案！”跟她一起站起来的是坐在赫敏旁边的罗恩，“如果你不想被告知，那么为什么要问呢？”罗恩剧烈地喘着气，通红的脸在斯内普靠近的时候慢慢变白了。阿尔特米亚的手也抖了一下——所有人立刻意识到自他们做得太过分了，整个房间摒住了呼吸。“关禁闭，韦斯莱。”斯内普的柔滑地说，他的脸离罗恩很近，“如果我再听到你批评我的教学方式，你会非常后悔的。”“至于你，波特小姐。”斯内普转过头，“或许是你的教父给了你什么错觉，让你认为自己有了依仗——但我建议你不要学他的傲慢自负，那会把你害死的。”“……小天狼星不会把我害死。”阿尔特米亚知道自己不该开口，但依旧固执道。斯内普冷漠地看着她，眼底浮现出深深的憎恨：“……事实上，他会的。关禁闭，你跟韦斯莱一起。”这节课剩下的时间里没有人说话。斯内普花了一个小时讲完狼人这一章，并用剩下的时间点评他们上节课的作业。下课铃响了，他要求他们在下周一上交一篇两卷羊皮纸的论文，内容就是要如何识别和杀死狼人。“波特小姐，韦斯莱先生，你们两个留一下。”斯内普说，“我得安排你们的禁闭。”教室里的人很快走完了。哈利和赫敏是最后离开的，走之前一直担忧地看着他们。“波特小姐，马尔福先生今天要练习熬制生骨灵。”斯内普说，“你去协助他处理药材