第1118章 你给本王翻译翻译(3/3)

杨，本王方才没骂几句啊，你怎么嘴里说个不停啊？”“殿下……您不知道，天竺语远不似大唐雅言这般精简，天竺语冗长得很呐。”这会儿正一边擦汗一边翻译楚王殿下的“大雅之言”，还需要额外对楚王殿下做出解释的赤杨，他只觉得自己这辈子的急智全他娘的用在今天了。此时另一边，跪在帅帐中央，稳居逆风位的的希泽摩：“……”“你不说话是几个意思？怎么？你不服气？！”楚王殿下见状从座位上起身，并且开始撸袖子。此时此刻，楚王殿下的混子家臣袁天罡，却已经在一旁笑不活了——这位其实也懂天竺语，所以……为了避免笑得太大声而被家主一顿削，眼下他左边的胳膊已经多出了好几处青紫。而作为这场滑稽戏的当事人之一的赤杨，此时还在贴心的扮演自己“楚王美言官”的角色：“怎么，吾王的态度如此和善，你却如此不知礼，是想……是想跟吾王较量较量么？”“……”此时知道自己倘若再不开口，可能接下来就再也没机会开口的希泽摩，当即闭目睁眼，接着吐气开声，用一口纯正倍儿地道的长安话，震惊四座：“我他娘的会说唐人的语言，赤杨，你是真他娘的真不要呐！”“唉？”楚王殿下闻言顿时察觉出了不对劲：“赤杨？”“……”赤杨现在……恨不得找个地缝钻进去。“怎么个事儿？”一旁听楚王殿下骂街，听得正开心的阿雅，这会儿将目光看向身边的袁天罡：“袁道长，你咋了嘛？别笑抽过去了哦！”